-
zax2013
| .
|
|
|
|
Da un punto di vista Windows esistono delle funzioni API che permettono di conoscere la lingua con cui il sistema stesso (Windows) è configurato. Pertanto si avrebbe una doppia possibilità. All'avvio del programma, è quest'ultimo che interroga il sistema, e si 'setta' di conseguenza. Oppure il programma prevede una opzione utente che consente di scegliere la lingua con cui si desidera l'interfaccia.
Nel primo caso il nostro programma dovrebbe 'possedere' tutte le lingue di Windows, oppure utilizzare un default nel caso in cui il sistema ha una lingua per il nostro programma sconosciuta.
Nel secondo caso invece il programma potrà settare la lingua in fase di installazione, oppure ad installazione avvenuta.
In teoria, sempre per sottolineare la complessità della cosa, va considerato che la 'localizzazione' non dovrebbe limitarsi alla lingua delle singole didascalie, ma anche ai formati data, numero, ecc.
|
|
|
| .
|
17 replies since 26/1/2015, 22:03 350 views
.
.
.
