-
reversi
| .
|
|
|
|
voglio proporre in questo thread l'internazionalizzazione dell'interfaccia di califfo.
nella distribuzione del programma è già presente il file Lng_EN.clx che contiene le stringhe di testo utilizzate da califfo tradotte in inglese. questo file può essere aperto e modificato con un comune editor di testo.
chi è interessato potrebbe allora creare nuovi file di interfaccia tradotti in altre lingue: è sufficiente creare una copia del file Lng_EN.clx, rinominarla in Lng_XX.clx (ove XX è l'identificativo della lingua - ad esempio, pensando a ruy, potremmo avere Lng_PO.clx per il portoghese) e tradurre le sole righe in inglese, lasciando inalterate le righe in italiano.
naturalmente, è anche possibile migliorare l'attuale traduzione in inglese, di cui allego la versione più recente.
english text
i want to submit you all the idea to internationalize califfo's interface.
the .zip containing the software also contains a file named Lng_EN.clx that lists all the text strings used by califfo translated in english. that file can be opened and edited with any text editor.
who is interested then could create new files for the califfo's interface translated in other languages: he just has to create a copy of the file Lng_EN.clx, rename it to Lng_XX.clx (where XX is the identifier of the language - for example, if he was ruy, he could create Lng_PO.clx for the portuguese) then translate all the text rows in english (the even rows of the file) in the desired language, leaving as they are the row in italian language.
clearly, it is also possible to contribute to a better english translation of the current language file, attached to this post.
edit: file rimosso perché pubblicato un aggiornamento
edit: file removed because an update is available further in this topic
Edited by reversi - 27/8/2015, 22:03
|
|
|
| .
|
9 replies since 11/8/2015, 13:25 368 views
.
.
.
