Il Bar dell'Ingegneria

internationalizing califfo's interface

il califfo va alla guerra.

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. texitaliano64
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    766
    Reputation
    +23

    Status
    Offline
    Mi pare una buona idea Reversi, se non altro risulta più efficiente e sicuro il meccanismo di ricerca e sostituzione.
    Una ulteriore rielaborazione in chiave forse più soffisticata sarebbe ad esempio questa copiata da altri software freeware in circolazione:

    CITAZIONE
    ; Italian localization for Califfo - Text file ANSI format
    ; Translation: Zax2013 <bar dell'ingegneria forum free>)
    ; https://bar-ingegneria.forumfree.it, mailto:[email protected]

    [Author]
    Name=v.1.1 (AGOSTO 2015) by Zax2013
    E-mail=Email: [email protected]
    WWW=https://bar-ingegneria.forumfree.it

    [Action List]
    aExit_Caption=Esci
    aExit_Hint=Esce da Califfo
    aNew_Caption=Nuovo...
    aNewFile_Caption=&Nuovo file
    aNew_Hint=Crea un nuovo file
    aProjNew_Caption=Nuovo progetto...
    aProjNew_Hint=Apre un nuovo progetto
    aProjOpen_Caption=Apri progetto...
    aProjOpen_Hint=Apre un progetto esistente
    aProjSave_Caption=Salva progetto
    aProjSave_Hint=Salva il progetto corrente
    aPrint_Caption=Stampa
    aPrint_Hint=Stampa il file attivo
    ...

    [Main Menu]
    ...

    [General Strings]
    ...

    [About dialog]
    FormCaption=Informazioni su Califfo
    lAdress_Caption=Indirizzo:
    lAuthor_Caption=Autore:
    lPSPadVer_Caption=Versione:
    ...
     
    Top
    .
9 replies since 11/8/2015, 13:25   369 views
  Share  
.